El infierno es un lugar sin pájaros (Virgilio).
MUEREN LOS PÁJAROS EN GALILEA
Volveremos a vernos dentro de un momento…
dentro de un año… dos… una generación,
ella fotografió
veinte jardines
y los pájaros de Galilea
y después partió en busca
más allá de los mares
de un nuevo sentido de la libertad
-Mi país, tendedera
para los paños de sangre vertida
cada minuto
después ella se tendió sobre la playa
arenas… y palmeras
-ella no sabe-
¡Oh Rita! te hemos dado
yo y la muerte
el secreto de la alegría marchita en las fronteras
nos hemos renovado
yo y la muerte
sobre tu primer frente
y en la ventana de tu casa
somos dos rostros
yo y la muerte
por qué me huyes ahora
por qué
por qué huyes ahora
lo que transforma a las espigas en pestañas de la tierra
lo que transforma al volcán en otra cara del jazmín
yo tomo el beso
en el filo de los cuchillos
inscribámonos pues en la carnicería
han caído las nubes de pájaros
en los pozos del tiempo
como hojas superfluas
y yo, yo arranco alas azules
Oh Rita
soy la piedra-testigo de la tumba
que crece
soy aquél
cuyas cadenas marcan la piel
en una geografía de la patria.
Mahmoud Darwish
sábado, 8 de enero de 2011
sábado, 1 de enero de 2011
lunes, 27 de diciembre de 2010
Felicidad y justicia
Por el mundo que construimos juntos (los que construimos mundos mientras otros se ocupan de destruirlos ) y por el que continuamos, perseveramos y no tiramos la toalla, Llueva, truene o envíen mensajeros del averno vía mail (a veces, lo decía Sarte "el infierno son los demás" vía mail digo yo, chic y muy actualizados, hasta parecen amables). Pero sólo son funcionarios del mal, que no tiene una sola bandera ni una sola apariencia pero que sí es francamente estúpido, ya sabéis lo que decía Alaska "en el infierno en invierno se pasa mejor" así que algunos se han ido hasta allí para comprobarlo, turísticamente hablando.
Por un mundo mejor, os dejo con Battiato que desde mi infancia figura entre mis favoritos.
Feliz 2011
"Y te vengo a buscar",no ers la famosa Carta al gobernador de Libia, que habla no tanto de la decadencia de Battiato como de las costumbres de la sociedad grecorromana, sino una letra más profunda y mística de quien se encontró por fin consigo mismo:
http://www.youtube.com/watch?v=o3QVCx12sIo
Por un mundo mejor, os dejo con Battiato que desde mi infancia figura entre mis favoritos.
Feliz 2011
"Y te vengo a buscar",no ers la famosa Carta al gobernador de Libia, que habla no tanto de la decadencia de Battiato como de las costumbres de la sociedad grecorromana, sino una letra más profunda y mística de quien se encontró por fin consigo mismo:
http://www.youtube.com/watch?v=o3QVCx12sIo
martes, 21 de diciembre de 2010
Homenaje a Alberti. Nota de prensa, enlace.
http://www.diariodecadiz.es/article/elpuerto/862203/poetas/ermitano/rinden/homenaje/alberti/con/motivo/su/aniversario.html
jueves, 16 de diciembre de 2010
Aniversario de Rafael Alberti
Hoy 16 de diciembre, otro aniversario de alguien querido, autor universal, el último poeta que se nos fue del 27, de verbo ágil y maravilloso.
Estuvimos con él en la Casa de Santo Domingo 25, los poetas Faelo Poullet, Inmaculada Moreno, Enrique García-Máiquez, Julio Rivera, Jesús Graván y quien esto escribe.
No pudo venir finalmente a la cita Raquel Zarazaga, por motivos justificadísimos.
Todos (no me cuento) recitaron y glosaron extraordianriamente bien la figura del poeta.
Todos (esto sí) pusimos nuestro nombre y nuestro trabajo bajo el nombre de Rafael Alberti.En esa misma casa en otras ocasiones habíamos presentado nuestros libros.
Este poema (que publico a renglón seguido) lo leí en el funeral de Alberti, siéndome imposible leer ninguno más debido al nudo en la garganta. Forma parte de una serie de sonetos que escribí para Alberti dos años antes de su muerte y que están publicados en dos o tres revistas.
Hoy lo he vuelto a leer por un motivo mucho más alegre como es el de celebrar el aniversario de su nacimiento, y de este modo desvanecer su carga de tristeza.
SI GARCILASO VOLVIERA
Vino el que yo quería,
Rafael Alberti.
Vino el que tu querías, no la muerte.
Ángel bueno del cielo desprendido,
cinturón de doncella convertido
en pulso de tu alma y de tu suerte.
Ni era piedra, ni hollín, ni estaba inerte.
Era un ángel audaz, estaba herido.
Del ceñidor de Venus desceñido
vino el que tu querías, a quererte.
El que te dió a morder esa manzana.
Se llamaba Poesía y su escudero
era un ángel azul de la mañana.
Se hizo la tarde, y en su cáliz grana,
Garcilaso te armaba caballero
bajo la luz de plata gaditana.
Verónica Pedemonte Morillo-Velarde
Estuvimos con él en la Casa de Santo Domingo 25, los poetas Faelo Poullet, Inmaculada Moreno, Enrique García-Máiquez, Julio Rivera, Jesús Graván y quien esto escribe.
No pudo venir finalmente a la cita Raquel Zarazaga, por motivos justificadísimos.
Todos (no me cuento) recitaron y glosaron extraordianriamente bien la figura del poeta.
Todos (esto sí) pusimos nuestro nombre y nuestro trabajo bajo el nombre de Rafael Alberti.En esa misma casa en otras ocasiones habíamos presentado nuestros libros.
Este poema (que publico a renglón seguido) lo leí en el funeral de Alberti, siéndome imposible leer ninguno más debido al nudo en la garganta. Forma parte de una serie de sonetos que escribí para Alberti dos años antes de su muerte y que están publicados en dos o tres revistas.
Hoy lo he vuelto a leer por un motivo mucho más alegre como es el de celebrar el aniversario de su nacimiento, y de este modo desvanecer su carga de tristeza.
SI GARCILASO VOLVIERA
Vino el que yo quería,
Rafael Alberti.
Vino el que tu querías, no la muerte.
Ángel bueno del cielo desprendido,
cinturón de doncella convertido
en pulso de tu alma y de tu suerte.
Ni era piedra, ni hollín, ni estaba inerte.
Era un ángel audaz, estaba herido.
Del ceñidor de Venus desceñido
vino el que tu querías, a quererte.
El que te dió a morder esa manzana.
Se llamaba Poesía y su escudero
era un ángel azul de la mañana.
Se hizo la tarde, y en su cáliz grana,
Garcilaso te armaba caballero
bajo la luz de plata gaditana.
Verónica Pedemonte Morillo-Velarde
Aniversario de Jane Austen
Jane Austen (16 de diciembre de 1775 – 18 de julio de 1817) fue una destacada novelista británica que vivió durante el período de la regencia. La ironía que emplea para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea contada entre los "clásicos" de la novela inglesa, a la vez que su recepción va, incluso en la actualidad, más allá del interés académico, siendo leídas por un público más amplio.[
Nació en la rectoría de Steventon (Hampshire). Su familia pertenecía a la burguesía agraria, contexto del que no salió y en el que sitúa todas sus obras, siempre en torno al matrimonio de su protagonista. La candidez de las obras de Austen, sin embargo, es meramente aparente; si bien pueden interpretarse de varias maneras. Los círculos académicos siempre han considerado a Austen como una escritora conservadora, mientras que la crítica feminista más actual apunta que en su obra puede apreciarse una novelización del pensamiento de Mary Wollstonecraft sobre la educación de la mujer.
Sus obras han sido llevadas al cine en diferentes ocasiones, algunas veces reproducidas de forma fiel, y en otras haciendo adaptaciones a la época actual, como es el caso de Clueless, adaptación libre de Emma, o Sentido y sensibilidad, de 1995; o Mansfield Park, de 2000. (Fuente Wikipedia )
-----------------------------------------------------------------
Te conocí en una librería de viejo, querida Jane, antes de que tus obras fueran llevadas al cine. Me fascinó tu ironía, tu penetración psicológica, tu inteligencia. Años después tendríamos otro encuentro en la catedral de Winchester , mis pies se detuvieron delante de tu tumba y me recorrió un escalofrío, entonces te escribí "¿ahora que reposas en la catedral/ cuánta sangre hay en las letras de imprenta?" Dulcísima Jane Austen.
Nació en la rectoría de Steventon (Hampshire). Su familia pertenecía a la burguesía agraria, contexto del que no salió y en el que sitúa todas sus obras, siempre en torno al matrimonio de su protagonista. La candidez de las obras de Austen, sin embargo, es meramente aparente; si bien pueden interpretarse de varias maneras. Los círculos académicos siempre han considerado a Austen como una escritora conservadora, mientras que la crítica feminista más actual apunta que en su obra puede apreciarse una novelización del pensamiento de Mary Wollstonecraft sobre la educación de la mujer.
Sus obras han sido llevadas al cine en diferentes ocasiones, algunas veces reproducidas de forma fiel, y en otras haciendo adaptaciones a la época actual, como es el caso de Clueless, adaptación libre de Emma, o Sentido y sensibilidad, de 1995; o Mansfield Park, de 2000. (Fuente Wikipedia )
-----------------------------------------------------------------
Te conocí en una librería de viejo, querida Jane, antes de que tus obras fueran llevadas al cine. Me fascinó tu ironía, tu penetración psicológica, tu inteligencia. Años después tendríamos otro encuentro en la catedral de Winchester , mis pies se detuvieron delante de tu tumba y me recorrió un escalofrío, entonces te escribí "¿ahora que reposas en la catedral/ cuánta sangre hay en las letras de imprenta?" Dulcísima Jane Austen.
miércoles, 15 de diciembre de 2010
Rilke. Canción regia
Canción regia
Debes con dignidad soportar la vida,
tan sólo lo mezquino lo hace pequeña;
los mendigos te podrán llamar hermano,
y tú puedes sin embargo ser un rey.
Aunque el divino silencio de tu frente
no lo interrumpa dorada diadema,
los niños se inclinarán en tu presencia,
los entusiastas te mirarán atónitos.
A ti los días de rutilante sol
te hilarán rica púrpura y blanco armiño,
y, con pesares y dichas en sus manos,
de rodillas ante ti estarán las noches...
Praga, 9 de septiembre de 1896.
La casa del pobre es cmo la mano de un niño
La casa del pobre es como un sagrario.
En su interior lo eterno se cambia en alimento,
y al anochecer regresa suave
hacia sí, en un anchuroso círculo,
y se acoge en sí, lento, pleno de resonancias.
La casa del pobre es como un sagrario.
La casa del pobre es como la mano de un niño.
No toma lo que los adultos piden,
le basta un escarabajo con ornadas pinzas,
una piedra ovalada de rodar por el río,
la corrediza arena y las conchas sonantes.
Es como una balanza suspendida,
sensible a la más leve recepción,
oscilando largamente entre los dos platillos.
La casa del pobre es como la mano de un niño.
Es como la tierra la casa del pobre:
esquirla de un venidero cristal,
ya claro, ya oscuro, en su huidiza caída;
pobre cual la cálida pobreza de un establo, -
y no obstante están los anocheceres: en ellos es ella todo,
y de ella vienen todas las estrellas.
19 de abril de 1903
Rainer María Rilke
Debes con dignidad soportar la vida,
tan sólo lo mezquino lo hace pequeña;
los mendigos te podrán llamar hermano,
y tú puedes sin embargo ser un rey.
Aunque el divino silencio de tu frente
no lo interrumpa dorada diadema,
los niños se inclinarán en tu presencia,
los entusiastas te mirarán atónitos.
A ti los días de rutilante sol
te hilarán rica púrpura y blanco armiño,
y, con pesares y dichas en sus manos,
de rodillas ante ti estarán las noches...
Praga, 9 de septiembre de 1896.
La casa del pobre es cmo la mano de un niño
La casa del pobre es como un sagrario.
En su interior lo eterno se cambia en alimento,
y al anochecer regresa suave
hacia sí, en un anchuroso círculo,
y se acoge en sí, lento, pleno de resonancias.
La casa del pobre es como un sagrario.
La casa del pobre es como la mano de un niño.
No toma lo que los adultos piden,
le basta un escarabajo con ornadas pinzas,
una piedra ovalada de rodar por el río,
la corrediza arena y las conchas sonantes.
Es como una balanza suspendida,
sensible a la más leve recepción,
oscilando largamente entre los dos platillos.
La casa del pobre es como la mano de un niño.
Es como la tierra la casa del pobre:
esquirla de un venidero cristal,
ya claro, ya oscuro, en su huidiza caída;
pobre cual la cálida pobreza de un establo, -
y no obstante están los anocheceres: en ellos es ella todo,
y de ella vienen todas las estrellas.
19 de abril de 1903
Rainer María Rilke
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
